اون زن، تصمیم گرفت که بجای تمامی مردم دنیا
از جون شما شش نفر محافظت کنه
روبین، از قطار پیاده شو
ما بخاطرت با هر کسی می جنگیم
! صبر کن
! روبین
به موقع نرسیدیم
! سانجی به زور وارد می شود نبردی پر زد و خرد، در داخل قطار
اون یارو مرده دنبال چی بود؟
به هر حال، هر قصدی هم داشته باشه چون تمام مسافرهای قطار نیروهای حکومتی هستند
بزودی دستگیرش می کنند
چی؟ اون که یائولی از گالریه
... پائول
اینقدر عجول نباش
بنظر میاد اون دو تا دارند از هم جدا میشند
می دونی که، ایستگاهها، محلی برای با هم آشنا شدن و از هم جدا شدن هستند
و این وظیفه ما بعنوان مسئولین ایستگاهه که حواسمون بهشون باشه
آره... راست میگی
ساکت باش... باشه؟
شماها زودتر از همیشه اجازه حرکت دادین
گیر افتادیم
اوه... آره
همه مسافرها سوار شده بودند
و دریا هم بشدت طوفانی بود
و واسه همین هم ما پیش بینی کردم آکوا لاگونا ممکنه زودتر از زمانی که انتظارش میره برسه و
به همین دلیل جلوتر از موعد مقرر اجازه حرکت دادیم
اینجا موندن خطرناکه
بهتره به پناهگاه های بالای شهر برید
اون دختر هم همینطور
می دونم
آهای تو
وقتی اون قطار حرکت کنه، دیگه نمیشه متوقفش کرد
گفتنش برام خیلی سخته
... ولی انز لابی
داری گریه می کنی؟
! ای بابا
... من احساسی که تو داری رو درک می کنم ولی
! بریم دنبالشوووون
! قاط زده
من اون حکومتی های حروزاده رو نمی بخشم
های... یک کشتی بهم قرض بده
چی میگی تو؟
یک کشتی بزرگ و قوی می خوام
تو این دریای طوفانی؟
! تو که نمی دونی طوفان اکوا لاگونا چقدر قدرتمنده بهتره حرفهای ابلهانه نزنی
از پسش برمیام
امواج این طوفان، با چیزهایی که تابحال دیدی خیلی فرق می کنه
وضعیت دریا هر چی بگذره بدتر میشه
و تو این وضعیت دیگه نمیشه اینجا رو ترک کرد
رفتن از اینجا فرقی با خودکشی نداره
ولی روبین، جونش رو بخاطر ماها فدا کرد
نزدیک بود دخلمون بیاد
ازت ممنونم
پائولی سان، یکدنیا متشکرم
نزدیک بود آب ببرتمون
موج اون ستون بزرگ رو کند و برد
برای اولین باره که این اتفاق پیش اومده
چقدر قوی بود جریان آب
... و تازه طوفان می خواد شروع بشه
سرعت امواج طوفان آکوا لاگونای ایندفعه
غیر عادیه
ببینم، اون قطاری که روبین توشه براش مشکلی پیش نیاد؟
قطار پیش از رسیدن امواج سهمگین، باید منطقه طوفانی رو ترک کرده باشه
بعلاوه اون قطار می تونه از هر موجی عبور کنه تا زمانی که موج مستقیما بهش برخورد نکنه
آهای... شما نامی هستین؟
چی؟
تو ایستگاه براتون یک نامه گذاشتند
از طرف رفیقتونه
از طرف کی کیه؟
شما چطور یک همچین نامه کوچیکی رو پیدا کردی؟
! ایناهاش... گذاشته بودنش اینجا
لطفا نامی-سان بخونه
! اونهایی که نامی-سان نیستند، نخوننش
چی توش نوشته؟
صبر کن بخونم
نصف بیشترش که یک نامه عاشقونه بدرد نخوره
یک نامه عاشقونست؟
یعنی پای یک مرد سومی هم در میونه؟
... نه... با توجه به شرایط فعالی، احتمالا اون
شماها چیو نگاه می کنید؟
قسمت اصلی نامه تازه از اینجا شروع میشه
: پی نوشت
من روبین-چوان رو تو قطار ساعت یازده دیدم واسه همین منهم تصمیم گرفتم سوار اون قطار بشم
چی شد؟
سانجی-کون با آخرین قطار رفته
ایزوپ هم تو همون قطاره
با اون یارو ولگرد مو قشنگ
احتمالا باید منظورش فرانکی باشه
آره درسته
یک عاشق چهارمی هم پاش در میونه
! و بنابراین، عاشق پنجمی، فرانکیه
واسه پائولی-سان خیلی متاسفم
! باید بیخیال دختره بشه
شماها چی دارین میگین؟
ما اینو هم همراه نامه پیدا کردیم
تو اون قطار حداقل یک " دن دن موشی " باید باشه
من در اولین فرصتی که بتونم باهات تماس می گیرم
لطفا این " دن دن موشی " کوچولو رو کنار خودت نگهش دار
! و فکر کن که این " دن دن موشی " منم... عاشق تو
فهمیدم... پس ما باید بوسیله این باهاش ارتباط برقرار کنیم
اون فهمیده بوده که روبین می خواسته گولمون بزنه
باورنکردنیه
حالا دیگه، سانجی-کون کنار روبینه
و اینجوریه که ما حتما باید بریم به انز لابی
گندش بزنند
من این بیرون حتی نمی تونم یک سیگار بکشم
فهمیدم
پس سانجی رفته بوده به ایستگاه؟
آره
خدا رو شکر که
ایزوپ هم تو همون قطاره
ولی قبل از تعقیب قطار دریایی باید هر طور شده لوفی رو پیداش کنیم
باشه... فهمیدم
من مطمئنم که به اون سمت پرتاب شدند... پس اونجا رو بگرد
همگی سعیتون رو بکنید
آهای دوستان... من روی کمکتون حساب می کنم
بسپرش به ما
الان باید چطوری وارد اینجا بشم؟
واو... این بیرون طوفان خیلی شدید شده
! لگد چکشی
! کی هستی تو؟ خودتو نشون بده نسناس
هی... وایسا سر جات
فکر می کنی داری کدوم گوری میری؟
از جات تکون نخور
من اون لگدی که زد رو دیدم
اون یک آدم عادی نیست
... وقتی
یک همچین حرفهایی رو تو روم میگند
! خیلی حال می کنم
من ازت تعریف نکردم
ما رو مسخره خودش کرده
به لوچی-سان خبر بده که ما یک مزاحم داریم
صبر کنید
ارزششو نداره که بخاطرش وقت سی پی ناین رو بگیریم
! نباید بخاطر اینکه این مهاجم کمی خشنه، ترس به خودمون راه بدیم
چون من تو واگنم
! دود و دمی هم راه انداخته
! من اینجام
! جری-ساما
من رو بعنوان قهرمان کاراته در منطقه " آبی جنوب " می شناسند
بله! من قهرمان بوکس هستم
گفتی کاراته بلدی دیلاق؟
از این گستاخیت بعد از چشیدن مزه مشتهای من بدجوری پشیمون میشی
! ددم وای... الان واگنو می ترکونه
جری-سان، دشمن پشت سرتونه
هان؟ فرار کرده؟
فکر نکن چون اینجا کوچیکه و من بلندم، امتیازی در مبارزه بدست آوردی کوتوله
! اولین باره یکنفری که سرش زیر لنگاشه منو تهدید می کنه
سبک مشتزنی من در محلهای کوچیک تاثیر بیشتری داره
مبارزه به سبک یوگا
یوگا... یک، دو... سه
حالا دیگه نمی تونی واسه ضربه زدن دستتو کامل دراز کنی
این چیزیه که تو فکر می کنی حالا وقتشه
چرخش
! لگد برق آسا
! تو الان قوانین مشت زنی رو زیر پا گذاشتی
! وقت تلف کردنه
! لگد به سیخ کشنده
اول از همه، در واگن آخر، یعنی هفتم
پرسنل حکومتی قرار دارند
و در واگن پنجم، چهل سرباز قدرتمند " مارین" به فرماندهی
کاپیتان سابق، " این نیرو
یعنی " تی بون " قرار گرفتند
بعد نوبت می رسه به واگن ششم
که در این کابین، استاد هنرهای رزمی در
نیروی " سی پی سون " یعنی وانزی قرار داره
و در واگن سوم
نیروی تازه استخدام شده سی پی ناین
آماده مقابله با هر نوع حمله احتمالیه
و بنابرای امکان اینکه به ما حمله بشه، وجود نداره
و اگر حمله ای بهمون بشه، نیروی کافی رو برای مقابله خواهیم داشت
! کلاه حصیری
! رونونوا
! ما طرف شماییم
خودتونو نشون بدین
کلاه حصیری... کجایی تو؟
رئیس، شما هنوز درد دارین؟
چرا یک استراحتی به خودتون نمیدین؟
احمق جون، من چیزیم نیست
زود باشین دنبال اون دوتا بگردین
! چشم
آیسبرگ-سان رو از شرایط پیش اومده با خبر کردین؟
چند نفرو فرستادیم بهشون خبر بدند
شما دارین کجا میرین؟
آیسبرگ-سان
! رونونوا
! کلاه حصیری
اگر صدای ما رو می شنوید، جواب بدین
! لوفی
زورو... کجایی تو؟
مواد غذایی؟
مقدار زیادی گوشت می خوام
برام بیارینش همینجا... بحنبید
واسه چی باید ما رو به کار بکشه؟
نه... فقط برای اون دختره نیست
ما باید برای پائولی-سان که قلبش شیکسته اینکارو بکنیم
درسته
اون دختره باید خیلی گشنه اش باشه
! از بس جنب و جوشش زیاده
آره همینطوره
اینجا هم بسته است... فکر تو این موقعیت مغازه ای باز باشه
آره... اونها بخاطر طوفان مغازه هاشون رو تعطیل کردند
رفتن به پایین شهرم که غیر ممکنه... چون رفته زیر آب
بهتره بریم کوچه های فرعی دنبال مواد غذایی بگردیم
ولی... آخه
زودباش بریم... فکر می کنی اگر با دست خالی برگردیم، اون دختره می بخشتمون؟
بارون؟
بد شد
تو بارون قدرت بویایی من از کار می افته
ما خیلی صداشون کردیم... ولی هیچ جوابی ندادند
بهتره تمام تلاشمون رو بکنیم
لوفی، زورو... شماها کجایین؟
شماها کسی نبودین که از اون مرد پلنگی شکست بخورین
بالاخره فهمیدم روبین چرا ترکمون کرده
کلاه حصیری کجایی؟
لطفا بهمون جواب بده
روبین، منتظرمون باش
ما همگی به نجاتت میایم
چی شده؟
لطفا نگاه کنین پائولی-سان
هرجقدر آب بیشتر عقب بره
در زمان برگشت، موجهاش بلندتر خواهند بود
با یک نگاه به سطح آب، به سادگی می تونی بلندی موج برگشتی رو پیش بینی کنی
! دارم پرواز می کنم
! بذار ببینیم امسال آب تا کجاها عقب میره
خوب نگاه کن چیمنی
واووو... باورنکردنیه
! مثل اینه که دریا خشک شده
من تو دهه اخیر همچین اتفاقی رو ندیده بودم
آخه چطور ممکنه سطح آب اینقدر پایین رفته باشه؟
اولین باریه که همچین چیزی می بینم
یعنی موجی که بر می گرده، چقدر بزرگ خواهد بود؟
فکر کنم پایین شهر کامل بره زیر آب
خدا کنه کسی دیگه ای تو پایین شهر نمونده باشه
چون امکان نداره بعد از اولین موج زنده بمونه
این چه صداییه که از طرف دریا میاد؟
چیه؟
اولا لا لا لا
مامان بزرگ نیگا نیگا
یک چیزی اونجاست
اینطوره؟
یک چیزی بین ساختمونها گیر کرده
آهای... نیگا نیگا نیگا
کوکورو-سان
هی... تویی خانوم دزد دریایی؟
! اون که خانوم دزد دریاییه
اونجا رو نیگا... یک چیزی اونجاست
یک چیزی؟
درباره چی حرف می زنی چیمنی؟
صبر کنید
چرا دریا خشک شده؟
اون کلاه حصیریه نیست؟
پادشاه دزدان دریاییتون؟
دیدی؟
لوفی گاگوووووول
هی... داری کجا میری با این عجله؟
نری یکوقت پایین شهر
پایین شهر؟
یکی جلوی اون دخترو بگیره
مگه می خوای خودتو به کشتن بدی؟
آکوا لاگونا داره میاد
! برگرد